译文
又到了春天(tian)快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
(现在)丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
“先王的法令(ling)中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后(hou)裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
曼卿的诗清妙绝伦,可他(ta)更称道秘演的作品,以为典(dian)雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存(cun)有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处(chu)了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
谕:明白。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑦但莫管:只是不要顾及。
(19)负:背。