译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱(qian),说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔(qiao)悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂(you)回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映(ying)照,色彩斑斓。远(yuan)处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
283、释:舍弃。
55.南陌:指妓院门外。
(5)最是:特别是。
⑼何不:一作“恨不”。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。