译文
我来为你唱歌(ge),你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲(bei)伤,不要惊恐!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
绿色的野竹划破了青色的云气,
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门(men)楼口。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全(quan)丰厚。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
(79)川:平野。
击豕:杀猪。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
43.神明:精神智慧。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
6.含滋:湿润,带着水汽。
4.嗤:轻蔑的笑。