译文
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对(dui)虞舜把道理讲清:
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
“文公亲自戴盔(kui)披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已(yi)经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原(yuan)。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
(13)岂:怎么,难道。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑷不惯:不习惯。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。