译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人(ren)抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响(xiang)起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙(miao)极了。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
怎么才能求得仙(xian)人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙(sha)地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
献上吴国蔡(cai)国的俗曲,奏着大吕调配(pei)合声腔。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
天资刚劲:生性刚直
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
逾年:第二年.
(4)受兵:遭战争之苦。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
③传檄:传送文书。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
擒:捉拿。