译文
回首当年汉(han)宫里(li)起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折(zhe)的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还(huan)沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒(dao)泻入半个湖面。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
26.萎约:枯萎衰败。
7.怀旧:怀念故友。
亟(jí):急忙。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
桡(ráo):船桨。