译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中(zhong)也充满了清朗的气息。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没(mei)有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟(niao)同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台(tai)、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑥付与:给与,让。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。