译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华(hua)美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望(wang)你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史(shi)的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序(xu)文。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前(qian)。
那里就住着长生不老的丹丘(qiu)生。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
向天横:直插天空。横,直插。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑼这两句形容书写神速。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。