译文
愁(chou)云惨淡地压在广阔的(de)(de)低谷,落日斜照着雄关一派(pai)黯淡。
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
21、毕:全部,都