译文
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么(me)苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯(guan)钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
您辛勤地(di)宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我(wo)流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
其二:
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
(12)消得:值得,能忍受得了。
67. 引:导引。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
旻(mín):天。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
选自《左传·昭公二十年》。