译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名(ming)声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千(qian)百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
眼睁睁看着天灾成害无所助,
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼(ti)叫声音。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑸行不在:外出远行。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。