译文
什么时候在石门山前的(de)(de)路上,重新有我们在那(na)里畅饮开怀?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
长夜(ye)里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞(dong)穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍(cang)烟暮霭。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
偿:偿还
⑵残:凋谢。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
越明年:到了第二年。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。