译文
贾女隔帘窥韩寿,是(shi)爱他年轻貌美,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
原以为岸边茭(jiao)蒲之地,没什么(me)人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完(wan)后,让孩子背诵楚辞。
游人尽(jin)兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑶相去:相距,相离。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
拟:假如的意思。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
道人:指白鹿洞的道人。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。