译文
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我们相识有三年,日子如(ru)同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都(du)是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
茨菰叶烂时我们分别(bie)在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
④恚:愤怒。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
2.郭:外城。此处指城镇。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。