译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只(zhi)一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
太子申生自(zi)缢而死,究竞为了什么缘故?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
⑿只:语助词。
2.浇:浸灌,消除。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
一滩:一群。
14.意:意愿