译文
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢(gan)和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名(ming)园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是(shi)天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
夏日的繁(fan)茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
8.而:则,就。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
当:对着。
⑴朱大:孟浩然的好友。