译文
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
江水尽头客船上的帆仿佛高(gao)挂在云端,烟雾笼罩(zhao)的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵(qiao)夫闲谈的话题(ti)。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此(ci)悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
尾声:
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
18.其:他,指吴起
适:正好,恰好
子将安之:您打算到哪里(安家)。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
(22)愈:韩愈。
几回眠:几回醉。
⑵霁(jì): 雪停。