译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银(yin)丝。
在自已家(jia)南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀(yao)请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨(yu),一定要(yao)前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽(jin)情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
入(ru)春已经七天了,离开家已经有两年了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
使秦中百姓遭害惨重。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
资:费用。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。