译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
远看天边的(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
他天天把相会的佳期耽误。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
怀乡之梦入夜屡惊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
你为我热情拿过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉,我们一起(qi)拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
白天在海上捕鱼虽然辛苦(ku),但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
(9)诛:这里作惩罚解。
⑵度:过、落。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
③直须:只管,尽管。
矣:相当于''了"
6.须眉:胡子和眉毛。