译文
黄河从西(xi)边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
长出苗儿好漂亮。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春(chun)光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里(li),长期含忍,不能把(ba)它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服(fu)后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
相思的幽怨会转移遗忘。
(孟子)说:“使人民安定才能称王(wang),没有人可以抵御他。”
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
见:拜见、谒见。这里指召见。
④掣曳:牵引。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”