译文
连草(cao)木都摇(yao)着杀气,星辰更是(shi)无光。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
浏(liu)览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(yu)在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
秋千上她象燕子身体轻盈,
就像是传来沙沙的雨声;
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(25)且:提起连词。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。