译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐(jian)渐过(guo)重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
早晨起来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我虽然面临死亡(wang)的危险,毫不后悔自己当初志向。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
水边沙地树少人稀,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
8、元-依赖。
竭:竭尽。