译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞(fei)来。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
长安城头,伫立着一只(zhi)白头乌鸦,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
孑然(ran)一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
东方不可以寄居停顿。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
推开碧(bi)纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
魂魄归来吧!
注释
⑺束:夹峙。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑾若:如同.好像是.
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。