译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
魂啊不要去西方!
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归(gui)顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他(ta)们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
“魂啊回来吧!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
将军离世,部下功勋被废,他们不久(jiu)也将被分调。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之(zhi)地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴(xing)起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习(xi)惯改变了你的品(pin)性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
①漉酒:滤酒。
致酒:劝酒。
⑺植:倚。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。