译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
将宝钗擘为两截(jie),离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高(gao)楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
且(qie)看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
190、非义:不行仁义。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
柳条新:新的柳条。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
于:向,对。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(97)夫(fú):发语词,无义。