译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
夏日的繁茂今都不(bu)见啊,生长培养的气机也全收。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
追逐园林里,乱摘未熟果。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中(zhong)的古松。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳(yan)如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉(mei),凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
花草树木知道春天即将(jiang)归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
一碗饭,一碗汤(tang),得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
王孙:公子哥。
②予:皇帝自称。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
2、微之:元稹的字。
萧萧:风声。