译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上(shang)高谈阔论,常常语惊四座。
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆(zhuang)艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如(ru)霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
假舟楫者 假(jiǎ)
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束(shu)苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮(liang)(liang)。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
3、方丈:一丈见方。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
【行年四岁,舅夺母志】
(13)卒:最后,最终。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。