译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
渐(jian)离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝(si)毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路(lu)就不远了。
注释
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(14)登:升。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。