译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
人们(men)的好恶本来不相(xiang)同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
歌舞用的扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
晏子站在崔家的门外。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
29.稍:渐渐地。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
周览:饱览。