译文
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我(wo)这至亲骨肉。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)(geng)不堪落寞的过客。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
何必考虑把尸体运回家乡。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。