译文
越过(guo)梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
那半开的石(shi)榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看(kan),千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
做侯王将相的欲望(wang)早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
支离无趾,身残避难。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满(man)船的离愁啊。
注释
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
3. 环滁:环绕着滁州城。