译文
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
茨菰叶烂时我们分别在西(xi)湾,如今莲子花开还不见你回还。
它年(nian)复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
在这春天的月夜里,只(zhi)听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
魏王梦见甄氏留枕,赋(fu)诗比作宓妃。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。