译文
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的(de)小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊(a)！”
月照松林更觉夜晚清凉，风声(sheng)泉声共鸣分外清晰。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
楼如白玉，楼外垂柳(liu)摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇(fu)，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
《蝉》虞世南 古诗垂下(xia)像帽缨一样的触角(jiao)吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
魂啊回来吧!
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
注释
7.欣然：高兴的样子。
[92]冯（píng）夷：传说中的水神。
④请缨：将士自告奋勇请命杀敌，语本《汉书．终军传》：“军自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”
（22）缉熙：光明。敬止：敬之，严肃谨慎。止犹“之”。
66庐：简陋的房屋。
夹岸：溪流两岸。