译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在(zai)摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
朽(xiǔ)
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视(shi)英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我们情投意合(he),欢乐的生活(huo)刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
去:离开。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
方温经:正在温习经书。方,正。
(3)宝玦:玉佩。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。