译文
羡慕隐士已有所托,
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封(feng)官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴(chai)火(huo)。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
信写好(hao)了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
魂啊不要去南方!
电(dian)光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
魂魄归来吧!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
遗(wèi):给予。
(26)大用:最需要的东西。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑴颁(fén):头大的样子。
①辞:韵文的一种。
取诸:取之于,从······中取得。