译文
桃花(hua)飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰(bing)冷的翡翠被里谁与君王同眠?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来(lai),花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
唉呀,我那几个(ge)情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临(lin)春最豪奢(she)。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
165. 宾客:止门下的食客。
⑩山烟:山中云雾。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。