译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
剑(jian)术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯(bei)酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维(wei)在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
这一生就喜欢踏上名山游。
这小河中(zhong)的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
(12)君:崇祯帝。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑴洞仙歌:词牌名。
(49)门人:门生。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
(2)袂(mèi):衣袖。