译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上(shang)眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚(yi)的亭楼。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
无缘与你高谈阔论，只好远远地(di)致意，表示仰慕之情。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂(you)回而去。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果(guo)有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比(bi)我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑶轮台：地名，在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
（7）咎陶（gāo yáo）：也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣，主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹：夏朝开国君主。传说治洪水有功，舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
锦囊：丝织的袋子。
⒃曾（céng）不事农桑：一直不从事农业生产。曾：一直、从来。事：从事。农桑：农耕和蚕桑。
（95）北阙：原指宫殿北面的门楼，后借指帝王宫禁或朝廷。
⑹“头白”句：李白此时已经61岁。杜甫这时在成都，李白如返回匡山，久别的老友就可以相见了，故云归来。
2.患：祸患。