译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
35数:多次。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
逾岁:过了一年;到了第二年。
14但:只。