译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人(ren)卢先生弹奏起古琴。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
夕阳落了,白沙更亮,天(tian)空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦(ying)绕。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗(zhan)转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
苦恨:甚恨,深恨。
234、权:权衡。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。