译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
民工不断地采玉啊采玉,要采那(na)珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜(gua)山。
朽(xiǔ)
天上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一(yi)新。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并(bing)没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺(tiao),见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
披风:在风中散开。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
④回廊:回旋的走廊。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。