译文
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵(zong)马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山(shan)之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支(zhi)一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
拂晓(xiao)的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中(zhong)流入。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
他天天把相会的佳期耽误。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑨镜中路:湖水如镜。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”