译文
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春(chun)花枯萎,无情(qing)的风风雨雨,埋葬香花和(he)美玉。
离别美酒情谊深,画船(chuan)起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
白龙改换(huan)常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
支离无趾,身残避难。
周代王朝共(gong)公治民,厉王君主为何发怒?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击(ji)壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
巍峨:高大雄伟的样子
⑦ 呼取:叫,招呼
通:押送到。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑵粟:泛指谷类。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。