译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟(wu)遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高(gao)(gao)楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
“魂啊回来吧(ba)!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土(tu)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
裁:裁剪。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑥粘:连接。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
3.语:谈论,说话。
(22)轻以约:宽容而简少。