译文
龙种与布衣相比,自(zi)然来得高雅。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天(tian)明。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽(jin),与我此时情相近。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
在侯(hou)王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打(da)扰他。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也(ye)没有到过谢桥。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
逋客:逃亡者。指周颙。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
②穷谷,深谷也。