译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
哪年才有机会回到宋京?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看(kan)从海上冉冉升起的月亮。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
仔细望去,平原之上又新(xin)增了众多新坟,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
迅猛的江风掀起我的下(xia)衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
8 、执:押解。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
40.犀:雄性的犀牛。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。