译文
只(zhi)恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭(hong)。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
嫦娥经历了古代到今天,怎(zen)能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞(wu)。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
(8)为:给,替。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”