译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急(ji)切(qie)地往北飞。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
留人留不住,情人在醉中解缆(lan)随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微(wei)低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
秽:丑行。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
14、许之:允许。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。