译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个(ge)屋檐下,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
来往的过客不(bu)(bu)要问从前的事,只有(you)渭水一如既往地向东流。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱(yu)自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚(sao)怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
①公子:封建贵族家的子弟。
111、榻(tà):坐具。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
③乘:登。
居有顷,过了不久。