译文
关(guan)关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知(zhi)道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚(ju)结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
(齐宣王)说:“不相信。”
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
战斗的气氛弥(mi)漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼(lou)上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟(jing)像在遥远的地方站立船头。
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
其主:其,其中